Pubblicato il 31/05/2011 22:43:20
18 – LI DDUJE PATRI
‘Nzimm’à la chiazza re lu pajese,
capitavano spisso surprese:
scriarramienti, pirucculate,
pe’ chiri ca’ sfuttiano
li mugghiere re l’autri.
Giuvannino, pi ddari l’allarmi,
jette a chiamari a li ggintarmi,
c’accurrereno subbito a la chiazza,
ca’ succeria ‘na cosa ra pazzi.
“ Accurriti, faciti all’ambressa,
ca’ ‘nge staci patimo rint’à la ressa!”
Quann’arrivaro ammienzo a la ggente,
ddui uommini cu’ mali ‘ntinzioni,
se li futtiano re santa raggioni.
“Ma chi è patito, oi Giacumino?”
“Nun se sape ancora: hanna decide.
Hanno accummenzato ra lu matino!!!”
Catello Nastro
TRADUZIONE
Nella piazza principale del paese due uomini si stanno picchiando da ore e se le stanno dando di santa ragione. Giacomino va a chiamare i gendarmi per farli smettere dicendo che stanno picchiando suo padre. Arrivati nella piazza sedano la rissa e poi domandano a Giacomino quale dei due era suo padre. Il ragazzo candidamente risponde che quelli proprio per questo motivo si stavano picchiando!!!
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Catello Nastro, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
