:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 92 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Tue Nov 19 04:17:43 UTC+0100 2024
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Four Poems by Menotti Lerro in English Language

di Menotti Lerro
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 05/09/2024 10:30:45

* The carpentry

 

The carpentry smelt of trees and incense.

My father spread white Vinavil in grooves,

inserted steel nails with two short, intense blows.

I imitated him, little hammer,

between my hands, his tools in miniature…

I dreamt about the Trojan horse.

Then in the evening

I hid myself among sawdust:

"There is no safer place in the world", he said,

with open arms.

Nowadays I take no cover

but in his eyes (in the calm before the storm);

piece by piece I tidy up our carpentry.

 

 

* We grow old 

 

We grow old in people’s eyes

or when, opening a wardrobe,

the mirror takes us by surprise.

We grow old, half-plunged

in our rivers seeing portraits reflected

when images flow among

a thousand folds; we grow old

in twisted reflections

of cutlery and glasses.

 

 

* Upon this paper

 

Upon this paper my life is written,

a tree doubled over in pain.

The red ink flows over the skin,

full stops and commas

are hair and stars: eyes of sea

left on ships, destroyed houses,

rusting girders.

This paper is as black as the storm,

destroyed villages where there is no fiesta.

This paper burns as reason does,

lightning in the sky flashes in its millions.

This paper is a sky where there is no God,

this paper is alone… this paper does not fly…

this paper… it is I.

 

 

* The infinite is inside our eyes

 

The infinite is inside our eyes;

not outside, not in the things of this world,

but in their shadows.

Night, Death, Blinking,

take us through the universe again,

out of time.


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Menotti Lerro, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Menotti Lerro, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: Mia montagna preziosa, Ladolfi, 2024 (Pubblicato il 18/11/2024 03:24:54 - visite: 25) »

:: Una nota sospesa, Ladolfi 2023 (Pubblicato il 18/11/2024 03:20:18 - visite: 15) »

:: Lockdown. Profumi d’autunno, Ladolfi, 2022. (Pubblicato il 18/11/2024 03:17:16 - visite: 19) »

:: Nulla ci appartiene se non i sogni (Pubblicato il 18/11/2024 00:09:35 - visite: 19) »

:: L’infinito è dentro ai nostri occhi (Pubblicato il 18/11/2024 00:07:29 - visite: 21) »

:: Cilento (Pubblicato il 17/11/2024 22:51:02 - visite: 27) »

:: Poesie di Menotti Lerro tratte da Estate, 2008-2020 (Pubblicato il 07/10/2024 11:36:48 - visite: 63) »

:: Poesie di Menotti Lerro tratte da Primavera, 1997-2007 (Pubblicato il 07/10/2024 10:20:40 - visite: 50) »