Pubblicato il 09/07/2024 19:04:09
Pensarti, abbazia di Kylemore
coi tuoi sbuffi di verde
che non avevo mai visto
e la selvaggia roccia, grigia.
Sognarti, bianca arenaria
bella custode di una storia d'amore
che finì, e qui trova memoria
fra il lago, il monte e la dura pietra.
Voleranno via -pure- i cigni selvatici di Yeats
dal lago blu; di qualsiasi lago
resterà solo la scia della vita,
il pensiero, il sogno e sbiaditi progetti.
Thinking of you, Kylemore Abbey
with your puffs of green
that I had never seen
and the wild rock, grey.
Dreaming of you, white sandstone
beautiful keeper of a love story
which ended, and here finds memory
in the lake, the mountain and the hard stone.
Will fly away -too- Yeats' wild swans
from the blue lake; of any lake
will stay only the life's wake,
the thought, the dream and some faded plans.
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 1 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Carla Vercelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
