Aquarius - Nuvole migranti
Mutevoli aeriformi aspetti,
sospinti come frangenti,
correnti d’acqua o d’aria
di pensieri cupi e solitari:
ulula solo il vento
tra sagome di dei ed eroi.
S’apre al turbamento dell’ora
il giorno che scolora:
dall’alto tutto appare lento,
anche l’angoscia
di donne e di bambini.
Avverto uno scoramento
per la sorte di popoli sì ria
e per l’amaro destino
di naufraghi e respingimenti
che porta poveri migranti
su rotte senza sentimenti.
VERSIONE INGLESE su Linkedin
https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6414244745526206464/
AQUARIUS - MIGRANT CLOUDS
Changing air form aspects,
driven as waves,
currents of water or air
of gloomy and solitary thoughts:
only the wind howls
between silhouettes
of gods and heroes.
It opens up to the shadows
of the hour the day that fades:
from above everything
appears to be slow,
also the anguish
of women and children.
I feel a discouragement
for the fate of peoples
and for the bitter destiny
of shipwrecked or rejections
that bring poor migrants
on routes without feelings.
Author: Franca Colozzo
Published the 06/16/2018 23:34:37
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
