A tous les poètes que la société assassine !
Tuer un poète
c'est éteindre une étoile
et quand le ciel en deuil
ne portera que la nuit
les rêves apeurés
ne rejoindront plus
le sommeil des hommes…
Alors… les ténèbres enchaîneront
les dormeurs agités
par d’ignobles cauchemars
et les êtres livrés
à la chaîne d’horreur
regretteront l’étoile
qui brillait dans leur chambre…
Qu’elles paraissent lointaines
ces images admirables
qui repoussaient
l’abîme et le néant !...
Il existait en ces jours de bonheur
des rêves qui apaisaient
les corps vermoulus de fatigue…
Homme d’hier ou d’aujourd’hui
je t’en conjure
épargne les étoiles
écoute la voix de ton sang
n’entends tu pas
la chanson du poète
qui anime ton souffle
et porte l’espoir
dans les paumes de l’ange ?...
Antibes, nuit du 12 au 13 décembre 1999
Extrait du recueil « l’Homme Imaginaire » aux éditions MELIS
Traduzione di Francesco Casuscelli
A tutti i poeti che la società uccide
Uccidere un poeta
è come spegnere una stella
e quando il cielo in lutto
non porterà che la notte
i sogni impauriti
non raggiungeranno più
il sonno degli uomini…
Così… le tenebre si scateneranno
i dormienti inquieti
per gli incubi ignobili
e gli esseri consegnati
dalla catena dell’orrore
rimpiangeranno la stella
che brillava nella loro stanza…
Quanto ci appaiono lontane
quelle immagini ammirevoli
che respingevano
l’abisso e il nulla!
Esisteva in quei giorni la felicità
dei sogni che lenivano
i corpi straziati dalla stanchezza…
Uomo di ieri e di oggi
ti scongiuro
risparmia le stelle
ascolta la voce del tuo sangue
non senti
la canzone del poeta
che alimenta il tuo respiro
e porta la speranza
sulle ali dell’angelo?...
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Francesco Casuscelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
