Pubblicato il 13/05/2017 14:43:17
a Ilse Aichinger Non sono mai stato
un marinaio
non sono andato
in guerra noi vivevamo
soprattutto
nelle parole – i nomi dei luoghi
erano veramente luoghi
per noi l’inizio di una via
era l’inizio
di una via – anche se si sperava
di poterla percorrere
forse non tutta
ma almeno
un pezzo allora
sembrava quasi impossibile
ma sapevamo:
qualcosa succederà
che trascenderà
il nostro andare
che non intendesse più noi Traduzione di Stefanie Golisch https://lapoesiaelospirito.wordpress.com/2016/12/20/hans-jorg-dost-germania-1941-2/
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Loredana Savelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
| 