Natale Tanta tiempo è passato, ‘a quanno nu bammeniello overamente spiciale, è nato. Chillu jurno faceva fridd’assaje, era na jurnata ‘e vierno e stu criature piccerillo, bello e paffutiello cu ‘o sciato ‘e na vaccarella e nu ciucciariello s’è scarfato. Steva tutto nfredduluto, miezz’addurmuto, cuccate ncoppa ‘a paglia di una mangiatoia dint’ ‘a ‘na stalla nu poco sgarrupata. Giuseppe e Maria, nun’aveveno truvato nu poste cchiù meglie. Ma chella stalla era affatata: comme nascette ‘o bammenielllo ‘nciele nce stevano tanta, tanta stelle e che lluce, che lluce tutt’attuorno… era passata ‘a mezzanotte ma pareva, pareva miezzijuorno! Se sentette, dint’a ll’aria fresca, na museca celesta e duje angele ca cantaveno: fu subbeto ‘na grande festa gennte ca ieva, ggente ca veneva, venetteno pure ‘e Re Maggi a salutà ‘o bammenniello. Purtarono a Ggiesù oro, ncenzo e mirra e se ne jetteno ‘o paese loro. E accussì tutt’ ‘o munno ‘o sapette che ‘o Messia, ‘o Salvatore era nato, era nato, ‘o Rre de’ re. | Natale Tanto tempo è passato da quando un bambinello veramente speciale , è nato. Quel giorno faceva molto freddo, era una giornata d’inverno e questo bimbo, piccolino, bello e paffutello con il fiato di una vaccarella e un asinello s’è scaldato. Stava tutto infreddolito, mezzo addormentato, coricato sulla paglia di una mangiatoia, in una stalla mezza crollata. Giuseppe e Maria, non avevano trovato un posto migliore. Ma quella stalla era fatata: come nacque il Bambinello in cielo c’erano tante, tante stelle e che luce, che luce tutto intorno… era passata mezzanotte ma sembrava, sembrava mezzogiorno! Si sentì, nell’aria fresca, una musica celeste e due angeli che cantavano: fu subito una grande festa gente che andava, gente che veniva, vennero pure i Re Magi a salutare il bambinello. Portarono a Gesù oro, incenso e mirra e se ne andarono al loro paese. E così tutto il mondo lo seppe che il Messia, il Salvatore era nato, era nato, il Re dei re. |
