Pubblicato il 10/07/2009 00:10:05
(dedicata alla passione proustiana di Giuliano)
Il tempo smuoveva
le lancette nello spazio
di quel “piccolo arco azzurro”
e nei rintocchi tornava l’anima
del lettore alla vicinanza delle cose
fuori dallo spazio temporale
concesso all’eroe del suo libro.
Talvolta le guarnigioni di soldati
attraversavano Combray
lungo rue Sainte-Hildegarde,
gli elmi luccicanti al sole:
“Povera gioventù che sarà falciata come un prato”
commentava in lacrime Françoise.
Eppure queste anime sospinte
al di fuori del loro spazio temporale
dalla potente bellezza della parola
e tutte le cose avvicinate
da “certe idee” di Marcel
a lui devono la grazia di persistere
in un tempo favoloso
al di fuori dell’esistenza precaria e circoscritta,
negli inascoltati rintocchi
del campanile di Saint-Hilaire.
Nota: il titolo e le frasi tra virgolette sono tratti dal primo volume di “Alla ricerca del tempo perduto”: “Dalla parte di Swann”, parte prima, “Combray”, I Meridiani Mondadori, Traduzione di Giovanni Raboni, pag. 106-108.
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Roberto Maggiani, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
