Pubblicato il 11/04/2009 19:56:56
E MO’ ME FAZZO NU PERETTO…
E mo’ me fazzo
nu’ peretto re vino,
re’ lo cchiù tuosto
ca’ tengo ‘ncantina.
Me lu voglio sculari,
cu’ grandi passioni,
ca’ la nenna mia
m’ha mannati
affangulo.
Ra primma me mbriaco,
e rumani me metto
a la cerca re n’auta.
Ca’ li fimmene songo tante,
a chistu paiese,
ca si vuless’io,
ne trovasse
una a lu mese!
Catello Nastro
TRADUZIONE (DAL DIALETTO CILENTANO)
Adesso mi bevo un fiasco di vino, del più forte che tengo in cantina. Mi voglio ubriacare perché la mia fidanzata mi ha mandato a quel paese. Oggi mi ubriaco, ma già da domani mattina mi metto alla ricerca di un’ altra donna. Di donne in questo paese ce ne stanno tante che, se volessi, ne potrei cambiare anche una ogni mese…
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Catello Nastro, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
