Il Circolo I. P. LA C. (Insieme Per LA Cultura)
con i Patrocini (richiesti):
della Regione Veneto e della Provincia di Padova;
dei Comuni di: Abano Terme (PD), Castelvenere (BN), Cinto Euganeo (PD), Erice (TP),
Grosseto, Grottammare (AP), Marino Laziale (RM), Montegrotto Terme (PD),
Montignoso (MS), Roma, Teggiano (SA);
e di: G.A.L. (Gruppo Azione Locale) Patavino, Parco Regionale dei Colli Euganei (PD).
Gemellato con le Associazioni Culturali:
Alberoandronico (Roma), Cenacolo Altre Voci (Milano), Circolo Smile (Vallecrosia - IM),
Il Porticciolo (La Spezia), Mimesis (Itri – LT), Pegasus Cattolica (Cattolica - RN),
Pelasgo 968 (Grottammare - AP).
Con la collaborazione delle Associazioni Culturali:
Accademia Alfieri (Firenze), Amici Insieme Onlus (Siano –SA),
Bellizzi Arte & Sociale (Bellizzi - SA), Carta e Penna (Torino),
Habeas Corpus (Napoli), Le Tartarughe (Ostia – RM)
e con:
Parco Letterario “F. Petrarca” e dei Colli Euganei (PD), Confesercenti (PD);
F.A.I. (Fondo Ambiente Italiano) – Delegazione di Padova;
Consorzio Vini dei Colli Euganei (PD);
ARTeMuse – David & Matthaus Edizioni (Serrungarina – PU);
Kairòs Edizioni (Napoli); Rupe Mutevole Edizioni (Bedonia - PR);
Anterem, Maremma Magazine, Nuova Tribuna Letteraria, www.tavolainscena.it.
organizza il
PREMIO LETTERARIO NAZIONALE
“VOCI – CITTÀ DI ABANO TERME” – X Edizione 2015
Scadenza: 28 febbraio 2015
REGOLAMENTO
Art. 1. La partecipazione è aperta a tutti i poeti e scrittori di qualsiasi nazionalità.
È accettata l’adesione da parte di minori purché condivisa e firmata da chi esercita la patria potestà.
I testi delle opere devono essere redatti in lingua o dialetti italiani.
Art. 2. Il Premio è suddiviso in 6 sezioni.
A: Poesia in lingua italiana a tema libero.
B: Poesia in dialetto a tema libero.
C: “Nicola Rizzi”- Poesia in metrica a tema libero.
D: Poesia in lingua italiana o in metrica a temi assegnati aventi, come motivi ispiratori, il cibo: “Scrivere... di
gusto!” e il vino: “Verso di... vino”.
E: Racconto a tema libero.
F: “Mario Pallaoro Pacher”- Libro edito di Poesia.
Art. 3.
Poesie e racconti saranno ben accetti – oltreché a mezzo posta – anche via e-mail (formato .doc), e-book
(formato .pdf, kindle, e-pub) e potranno essere editi o già premiati in altri concorsi. Ogni file sarà corredato
coi dati personali (nome, cognome, indirizzo, recapito telefonico ed e-mail), che dovranno essere riportati
anche su una delle copie previste con l'invio cartaceo.
Sez. A, B, C, D
Inviare da una a quattro poesie (di lunghezza non superiore ai 40 versi, carattere Times New Roman, corpo 12)
tramite mail, in un unico file contenente i dati personali; oppure tramite spedizione postale: 6 copie totali non
spillate, di cui 5 anonime e senza segni di distinzione +1 coi propri dati personali; dove sia possibile si consiglia di
redigere più poesie sullo stesso foglio.
Sez. E
Inviare un racconto (di lunghezza non superiore a 5 cartelle di 50 righe per foglio A4, carattere Times New Roman,
corpo 12, interlinea singola) tramite mail, in un unico file contenente i dati personali. Oppure tramite spedizione
postale: 7 copie totali spillate, di cui 6 anonime e senza segni di distinzione o copertina +1 coi propri dati personali.
È possibile inviare una seconda opera pagando due quote d’iscrizione. Si accettano anche elaborati scritti a quattro
mani.
Sez. F
Inviare 4 copie di un libro di Poesia edito tra gennaio 2005 e febbraio 2015. Inviare l'e-book (formato .pdf o
e-pub o kindle) tramite mail, insieme alla dimostrazione che il libro sia realmente pubblicato e in
distribuzione. È possibile inviare un secondo libro o e-book pagando due quote d’iscrizione. Si accettano
anche libri scritti a quattro mani.
Art. 4. La quota di partecipazione è di 20 € per ogni sezione. Per i minori è ridotta a 10 €.
Sez. E, F: l'invio di un secondo racconto o libro comporta il raddoppio della quota.
Saranno accettate soltanto le iscrizioni accompagnate da attestazione di pagamento.
Non è previsto il rimborso della quota di iscrizione.
Le quote di partecipazione possono essere inviate tramite:
- bonifico bancario a favore del Circolo IPLAC: IT 79 W 08610 626200 10000102260 presso la BCC dei Colli
Euganei; indicare: nome e cognome, Iscrizione Premio “Voci 2015”.
- in contanti insieme al plico, ma non si risponde di eventuali smarrimenti da parte dei servizi postali.
- on-line con Paypal all'indirizzo mail: info@circoloiplac.com.
- assegno intestato al Circolo IPLAC da inviare insieme al plico.
- versamento in contanti direttamente al Presidente, alla Segretaria o ai Consiglieri disponibili in occasione
degli Eventi organizzati dal Circolo: (indicare il nome del ricevente sulla scheda).
Art. 5. All’interno del plico contenente gli elaborati da inviare tramite posta o in allegato tramite mail
devono essere inseriti:
- le copie degli elaborati partecipanti o i relativi file, e/o le copie dei libri;
- la/le quota/e di partecipazione o copia della ricevuta di avvenuto versamento o assegno;
- la scheda di iscrizione al concorso compilata in ogni parte, copiabile dal bando e anche scaricabile su:
www.circoloiplac.com; occorre compilarla, firmarla e inviarla tramite mail all’indirizzo:
info@circoloiplac.com o per posta; oppure un foglio contenente i dati anagrafici, indirizzo, n° di telefono,
eventuale e-mail, titoli dei componimenti con indicazione della sezione a cui partecipano, insieme alle
dichiarazioni: ”I testi sono originali e di mia personale produzione. Partecipando al Premio accetto tutte le
clausole del Regolamento del Bando” e alla firma dell'autore.
- chi desidera ricevere il Verbale della Giuria tramite posta può inserire nel plico una busta preaffrancata
indicante il proprio indirizzo.
Art. 6. Per gli invii a mezzo posta i plichi dovranno essere indirizzati a:
X Premio Letterario Nazionale “Voci – Città di Abano Terme”
c/o Roberto Guerrini, Via Tintoretto 20 – 58100 Grosseto (GR).
All'esterno del plico indicare le sezioni a cui si partecipa.
Per gli invii tramite e-mail indirizzare a: info@circoloiplac.com.
La scadenza per l’invio degli elaborati è fissata per il 28 febbraio 2015 (data del timbro postale).
La Segreteria non si riterrà responsabile per eventuali disservizi postali. Si consigliano i servizi: posta
ordinaria/raccomandata, piego libri, piego libri raccomandato - anche per i soli fascicoli.
In caso di proroga della scadenza per le sezioni A-B-C-D-E verranno accettati invii solo tramite e-mail.
Art. 7. I vincitori primi classificati dell'ultima edizione del concorso non possono partecipare nella stessa
sezione in cui hanno vinto. I vincitori dei premi all'Eccellenza non possono conseguire lo stesso premio per i
successivi 3 anni.
Art. 8. Premi.
- Sezione F: All’autore classificato al PRIMO POSTO verrà conferita una targa di pregio e inoltre:
• Il Premio “Mario Pallaoro Pacher” di € 1.000 offerto dalla famiglia Pallaoro (Padova).
- Ai cinque autori classificati al PRIMO POSTO nelle rimanenti sezioni verrà conferita una targa di pregio e
inoltre, a giudizio e assegnazione insindacabile del Presidente di Giuria:
• Il Premio “Gioie del Corso”: un esclusivo gioiello del Maestro orafo Paolo Piovan (Padova).
• Il Premio “ARTeMuse”: la pubblicazione gratuita di un’opera curata da David & Matthaus Edizioni
(Serrungarina – PU).
• Il Premio “Kairòs”: la pubblicazione gratuita di un'opera curata da Kairòs Edizioni (Napoli).
• Il Premio “Rupe Mutevole”: la pubblicazione gratuita di un'opera curata da Rupe Mutevole Edizioni
(Bedonia - PR).
• Il Premio del Presidente IPLAC di € 500.
- Ai secondi e terzi classificati delle sezioni A, B, C, E, F verranno assegnati:
Preziosi piatti personalizzati in vetro/argento dipinti dal Maestro Michele Nicolè, libri d'Arte del Centro
Offset Master (Mestrino –PD), abbonamenti annuali alle riviste Anterem, Maremma Magazine, Nuova
Tribuna Letteraria.
- Sezione D: al 2° e al 3° classificato e agli eventuali finalisti verranno assegnati, oltre a targhe e medaglie, i
pregiati omaggi del sito di enogastronomia TAVOLAINSCENA.
• Inoltre, la lirica sul tema del vino distintasi su tutte le altre per l'originalità del messaggio
promozionale che avrà saputo trasmettere (in un massimo di 20 versi) seguendo la traccia indicata
(Verso di...vino), verrà inserita su un'etichetta che l’Azienda agricola Monti Cecubi di Marciano
Schettino (Itri - Latina) apporrà su n° 100 bottiglie di vino I. G. P. Lazio bianco (bottiglie numerate
da 1 a 100).
• Il vincitore riceverà inoltre n° 18 bottiglie, il 2° classificato (sempre su questo tema) n° 12 bottiglie,
il 3° classificato n° 6 bottiglie.
- Ai Premi all'Eccellenza, alla Carriera, della Critica, della Giuria verranno conferiti i trofei offerti dagli
Sponsor: quadri ed opere di rinomati artisti, tablet, libri d'arte e altri.
- Premi Speciali personalizzati saranno attribuiti dagli Enti patrocinanti, dalle Associazioni gemellate e dagli Sponsor.
- Ai Finalisti di tutte le sezioni verranno assegnati i suggestivi medaglioni IPLAC.
- Tutti i premiati riceveranno una Pergamena personalizzata attestante il premio ricevuto.
- Il 1° - 2° - 3° classificato di ogni singola sezione, i Premi all’Eccellenza, della Critica, della Giuria, del
Presidente, alla Carriera, gli Speciali riceveranno anche la Motivazione della Giuria.
- A due vincitori provenienti dalle località più lontane da Abano Terme verrà offerto il pernottamento
presso l’Alexander Palace Hotel.
La lista completa dei premi di ogni livello offerti dagli Sponsor verrà aggiornata sul sito:
www.circoloiplac.com, dove verrà pubblicato permanentemente un Album contenente gli articoli dedicati
ai vincitori coi testi premiati, motivazioni, foto della cerimonia di premiazione, ecc.
Art. 9. Giuria
Presidente: Roberto Mestrone, poeta e critico letterario (Volvera – TO).
Sandro Angelucci, poeta e critico letterario (Rieti).
Luigi Bartalini, sociologo, scrittore (Napoli).
Alberto Canfora, poeta e artista poliedrico (Roma).
Massimo Chiacchiararelli, scrittore e attore
teatrale (Roma).
Michele Cortelazzo, scrittore, docente di Linguistica,
Direttore del Dipartimento di Studi Linguistici e
Letterari (Università degli Studi di Padova),
Accademico della Crusca.
Flavio Ermini, poeta, narratore, saggista, direttore di
ANTEREM (Verona).
Claudio Fiorentini, scrittore, pittore e critico
letterario (Roma).
Hafez Haydar, scrittore, traduttore, docente di
Letteratura araba (Università degli Studi di Pavia).
Laura Liberale, Poetessa, scrittrice (Vigodarzere – PD),
vincitrice 1° Premio - Vedere Oltre, edizione 2014 –
Sezione Libro Edito di Poesia.
Carla Menaldo, poetessa, scrittrice, giornalista
(Ufficio Stampa - Università degli Studi di Padova).
Daniela Quieti, scrittrice e giornalista (Pescara).
Toni Toniato, poeta, critico e storico dell'Arte,
Direttore dell'Accademia di Belle Arti di Venezia.
Lorena Turri, poetessa (Coreglia Antelminelli -
LU), vincitrice 1° Premio Voci - Città di Abano
Terme, IX edizione 2014 – sezione Poesia in
Lingua italiana.
Vittorio Verducci, poeta e critico letterario
(Notaresco – TE).
Art. 10. Il giudizio della Giuria non può essere contestato in alcun modo ed è pertanto insindacabile e
inappellabile. II Verbale della Giuria, con la classifica dei vincitori, sarà pubblicato almeno tre settimane
prima della premiazione nel sito: www.circoloiplac.com e inviato tramite e-mail ai partecipanti (e per
posta a chi inserirà nel plico la busta preaffrancata e preindirizzata).
Verranno avvisati telefonicamente solo i concorrenti premiati.
Art. 11. Il Galà per la Cerimonia di Premiazione si svolgerà il 30 maggio 2015 ad Abano Terme (PD)
presso il Centro Congressi Delle Venezie - Hotel Alexander Palace alle ore 15.30.
Tutti i concorrenti sono fin d'ora invitati alla Cerimonia e alla Cena conviviale.
Si raccomanda la presenza dei vincitori del 1°, 2° e 3° premio di ogni singola sezione, dei premi
all'Eccellenza, alla Carriera, della Critica, della Giuria: opere d'arte, denaro, trofei, pubblicazioni e oggetti
offerti dagli sponsor non potranno essere consegnati a un delegato, che potrà eventualmente ritirare solo
il premio di rappresentanza. Per gli altri premi è possibile il ritiro da parte di altra persona munita di
delega. Dati la fragilità e il pregio degli oggetti assegnati, potranno essere eventualmente spediti solo i
premi minori (sostituiti da un medaglione) e le targhe, con spese di imballaggio e spedizione anticipate a
carico e rischio del richiedente.
Art. 12. La partecipazione al Premio implica l’incondizionata accettazione di tutte le clausole del presente
Regolamento con la tacita autorizzazione alla divulgazione del proprio nominativo, del premio conseguito e
del testo vincitore su quotidiani, riviste culturali, social network, TV e web: www.circoloiplac.com.
Gli autori si assumono la piena responsabilità per gli elaborati presentati, di cui detengono i diritti. La
menzione del nome dell'autore è obbligatoria, nel rispetto dell'Art. 20 del DPR n.19 del 8/01/1979. Nelle
immagini e nei testi utilizzati verrà sempre indicato il nome dell’autore. Si declina ogni responsabilità in
caso di plagio o falso da parte dei partecipanti, ricordando comunque che tale illecito è perseguibile a
norma della legge speciale 22 aprile 1941, n° 633 sul "Diritto d'autore".
Con l'autorizzazione al trattamento dei dati personali si garantisce che questi saranno utilizzati
esclusivamente ai fini del concorso e nell’ambito delle iniziative culturali del Circolo per la legge 675 del
31/12/96 e D.L. 196/03. Il titolare e responsabile del trattamento è: Circolo IPLAC, via Bomba 38 – 35030 Cinto
Euganeo (PD). Ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. 196/2003 il concorrente ha diritto all’accesso, aggiornamento,
cancellazione, opposizione al trattamento, rivolgendosi alla Segreteria.
Le opere non saranno restituite: i libri verranno donati per progetti culturali.
A insindacabile giudizio degli organizzatori, in caso di eventuali impedimenti e/o a causa di forza
maggiore, norme e contenuti del presente regolamento potranno subire variazioni o cancellazioni.
Ulteriori informazioni e aggiornamenti possono essere e reperiti sul sito del Circolo IPLAC:
www.circoloiplac.com e nella pagina-evento di facebook dedicata al Premio o si possono chiedere a:
Deborah Coron (Segreteria): 348 0383686; info@circoloiplac.com;
Maria Rizzi (Consigliera): 06 7221150; maria.rizzi@fastwebnet.it;
Roberto Guerrini (Vicepresidente): 0564 1725403 (escluso il periodo dal 10.12.2014 al 31.01.2015);
Roberto Mestrone (Presidente): 011 9850026; rome_946@hotmail.com.
SPONSOR
• Le gioie del Corso,
gioielleria del M° Paolo Piovan (Padova).
• Centro Offset Master, stampa per alte tirature e
di pregio (Mestrino -PD) di Luciano Ferragosti.
• ARTeMUSE di David & Matthaus Edizioni
(Serrungarina - PU).
• Kairòs Edizioni (Napoli).
• Rupe Mutevole Edizioni (Bedonia - PR).
• Silvan Argenti, produzione articoli da regalo in
argento (Caselle di Selvazzano –PD).
• Agenzia Top Team – Styling and Art Buyer
(Padova) di Dina Mazzucato Schiller.
• Studio Enne, grafica e pubblicità (Caselle di
Selvazzano –PD) del M° Michele Nicolè.
• Tavola in scena, www.tavolainscena.it
blog di intrattenimento enogastronomico e
culturale di Anna Goffi.
• Evotek srl, impianti di riscaldamento a pavimento
(Quinto Vicentino -VI) dell’ing. Michele Veggian.
• Azienda Agricola Monti Cecubi
di Marciano Schettino (Itri – LT).
• Consorzio Vini D.O.C. dei Colli Euganei,
Villa Draghi (Montegrotto Terme -PD).
• Società Agricola La Roccola (Cinto Euganeo –PD).
• Podere di Villa Alessi (Faedo di Cinto Euganeo –PD).
• Cantina Cà Lustra (Faedo di Cinto Euganeo –PD).
• Mollaian Trade - tappeti orientali e moderni (Padova).
• Altri…
ISCRIZIONE AL PREMIO LETTERARIO NAZIONALE
“VOCI – Città di Abano Terme” X edizione - 2015
Cognome: _______________________________________________ Nome: __________________________________________________
Via/Piazza: _________________________________________________________________________________________ N° _____________
C.A.P. ________________Località:_____________________________________________________________________ Prov.: _________
Tel.: ____________________________________________________ Cell.: _______________________________________________________
Mail: __________________________________________________________________________________________________________________
[ ] Minorenne (anno di nascita): _______________
Sezioni a cui si concorre con indicazione delle relative Opere:
[ ] A: Poesia in italiano. Titoli:
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
[ ] B: Poesia in dialetto. Titoli:
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
[ ] C: “Nicola Rizzi” - Poesia in metrica. Titoli:
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
[ ] D: Poesia in lingua a tema assegnato. Titolo/i:
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
[ ] E: Racconto a tema libero. Titolo/i:
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
[ ] F: “Mario Pallaoro Pacher” - Libro edito Poesia: Titolo/i:
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
”I testi sono originali e di mia personale produzione. Partecipando al Premio accetto tutte le
clausole del Regolamento del Bando e autorizzo all'uso dei dati personali”.
Informativa ai sensi del D. Lgs 196/2003 (Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali).
Il titolare e responsabile del trattamento è: Circolo IPLAC – Via Bomba 38 – 35030 Cinto Euganeo (PD). Ai sensi dell’art. 7
del D. Lgs. 196/2003 Lei ha il diritto all’accesso, aggiornamento, cancellazione, opposizione al trattamento, rivolgendosi
alla Segreteria: info@circoloiplac.com.
Data: _______________________ Firma: ____________________________________________________________________
Importo totale e modalità prescelta per il pagamento della/e quota/e di partecipazione: __________ €
________________________________________________________________________________________________________________________