Pubblicato il 12/10/2011 22:21:55
Mi piaceva quel mio piccolo buco
con la finestra che dà su un muro di mattoni.
La stanza accanto aveva un piano.
Due tre sere al mese
un vecchio storpio veniva a suonare
Il mio azzurro paradiso.
Perlopiù, però, era tranquillo.
Ogni camera col suo ragno in soprabito pesante
che prende la sua mosca con una rete
di fumo di sigaretta e cerimonie.
Era tanto buio
che non riuscivo a vedermi nello specchio
sul lavabo.
Alle 5 del mattino il suono di piedi nudi al piano
di sopra.
Lo "Zingaro" che dice la fortuna,
ha il negozio all'angolo,
va a pisciare dopo una notte d'amore.
Una volta, pure il suono di un bambino
che singhiozza.
Era così vicino che pensai
per un momento che singhiozzavo anch'io.
(traduzione di Andrea Molesini, dal sito http://www.adelphiana.it/pdf/simic.pdf)
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Loredana Savelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
