Lilli Gruber : Eredità – Una storia della mia famiglia tra l'Impero e il fascismo.
Forse il titolo più esatto sarebbe: Storia della mia dinastia femminile tra...”
Questo solo perché in questo bel volume della Gruber le fila sono tirate quasi solamente da mani femminili.
In fatti la tessitrice è la bisnonna Rosa che dopo non avere ancora superata la I guerra mondiale, la dissoluzione dell'impero austro-ungarico, si trova catapultata dalla parte del nemico, quella degli italiani (i welscher).
Il racconto (la storia vera) è ben congegnata, anche se forse sono eccessive le ambientazioni post, con l'intercalare fra il vissuto dell'antenata e l'oggi della scrittrice.
Emerge una matriarca di grande forza e determinazione, in grado di condurre da sola la grande azienda di famiglia.
Ma specialmente, ed è questo l'intento della Gruber, di spiegare a noi a sud dell'Alto Adige (che per loro è il Sud Tirolo) il trauma, della separazione dalla madrepatria/madrelingua.
Emerge specialmente la stupidità del nazionalismo fascista, qui come in Istria, della italianizzazione forzata che ignora la Storia diversa che ha formato le nostre vite, tutte. Ed è ancor oggi è responsabile di certe incomprensioni.
Direi un libro obbligatorio per chi, prima di sentenziare voglia prima capire.
Buona lettura.
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Alberto Castrini, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
