« torna indietro |
leggi il testo | scrivi un commento al testo »
Commenti al testo di Guido Balbo
|
|
Guido Balbo - 07/12/2020 11:08:00 [ leggi altri commenti di Guido Balbo » ]
Grazie per l’attenzione. Probabilmente con molta ragione. Purtroppo il troncamento era indispensabile, proprio per il motivo addotto (non cuo-re, co-re), mentre anema e core ritengo siano finanche abusati. Credo, inoltre, che ai testi poetici giovi il contrasto, senza esagerare, tra arcaico e attuale, ancor meglio se sperimentale. Anche senza essere giapponese, a mio avviso, il testo regala una certa musicalità. Contenendo, infine, la possibilità di spaziare tra l’attualità che viviamo ed il ripetersi del dicembre nelle sue festività natalizie. Un saluto. |
|
Emanuela Lazzaro - 05/12/2020 13:42:00 [ leggi altri commenti di Emanuela Lazzaro » ]
Non sarebbe male il componimento, ma usare parole tronche o termini arcaici per poter rispettare la struttura dell’Haiku mi pare onestamente una scelta forzata... In ogni caso l’haiku è il fiore della poesia giapponese nato nel XVII secolo e possiede una sua musicalità, l’utilizzo del termine "core" potrebbe essere percepito tra l’altro come una stonatura perché il termine anima non viene usata nella forma poetico - musicale (ad es. anema) o in quella più arcaica (alma) bensì nella sua forma comunemente usata... |