https://www.academia.edu/74146154/THE_APOCALYPSE_OF_JOHN
APOCALISSE ANNUNCIATA
Galoppano selvaggi i quattro cavalieri
verso la distruzione finale
Mentre Satana incede con due dragoni,
Festeggia e s’ubriaca d’odio.
Potere e falsa propaganda uniti
Dalla comune intenzione
Di confondere la mente
Incipiente barbarie... Sembra imperare.
Dov’è l’eroe? O Patria lacerata!
Chi l’avrebbe dovuta salvare dalle atrocità?
Eroe? Resistenza?
Non era in gioco la patria
Ma il dominio della Terra!
Questa è la partita in gioco!
Nessuno ha mosso un dito!
Pur sapendo che l'omertà non premia.
Dove sono gli arcieri della giustizia?
Dove gli araldi della ragione?
Eppure tutti stanno a guardare,
Cronaca giornaliera,
Cronistoria di una guerra persa dalla civiltà.
Siamo tutti perdenti e la ragione
Si è lasciata intimorire dalle opinioni
Di quattro cavalieri forgiati
Da un delirio d’onnipotenza.
Lacerata è la storia che nulla ha insegnato
Se la morale soccombe e la viltà regna
Menti blasfeme!
Ora i Cavalieri rimontano in sella
E s’aprono le pergamene
Per stabilire la verità di chi ha finto
Vanità che non s’arresta
Neanche tra le fiamme degli inferi
E le tremende pene ad eterna memoria.
Ma così va questa prigione!
Terrestre suggello di un peccato originale
Che no conosce requie...
***
APOCALYPSE ANNOUNCED
The four horsemen gallop wildly
towards final destruction
As Satan walks with two dragons,
He celebrates and gets drunk with hatred.
Power and false propaganda united
From the common intention
To confuse the mind
Incipient barbarism seems to reign.
Where is the hero? O torn homeland!
Who should have saved her from the atrocities?
Hero? Resistance?
The homeland was not at stake
But the domination of the Earth!
This is the game at stake!
Nobody lifted a finger!
Even knowing that silence does not reward.
Where are the archers of justice?
Where are the heralds of reason?
Yet everyone is watching,
Daily Chronicle,
Chronicle of a war lost by civilization.
We are all losers and the reason
as allowed itself to be intimidated by opinions
Of four knights forged
By a delusion of omnipotence.
Torn is the story that nothing has taught
If morality succumbs and cowardice reigns
Blasphemous minds!
Now the Knights get back on the saddle
And the parchments are opened
To establish the truth of who has pretended
The vanity that does not stop
Not even in the flames of hell
And the terrible pains to eternal memory.
But that's the way this prison goes!
Earthly seal of original sin
Who knows no rest ...
By @Franca Colozzo
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
