Onde primaverili#poesiapoeti
Ras Al Khaimah (Emirati Arabi Uniti)
Oscilla il suono com'in conchiglia,
echeggia d'onde.
Parla greve il silenzio con voce d'ombre,
da lontane sponde.
Raschia le tenebre sommesso fragore,
oltre cosmica luce.
Galoppano idee, selvaggi marosi,
ancora in nuce.
S’incamminano pensieri numerosi,
erranti in ogni dove.
Arido profumo porta con sé il vento,
aspro di sale.
Si frange il mare in un glauco lamento
di tenue schiuma.
Sento nell'aria un tono in crescendo
di primaverile fioritura.
*
SPRING WAVES
Rocks the sound as in a shell,
echoes of waves.
Silence speaks heavy with a voice of shadows,
from distant shores.
Scrapes the darkness subdued roar,
beyond cosmic light.
Gallop ideas, wild waves,
still in embryo.
My thoughts are moving,
wandering everywhere.
Arid scent brings with it the wind,
sour with salt.
The sea is fringed in glaucous tear
of soft foam.
I feel a growing up in the air
of spring flowering.
Free translation by Franca Colozzo
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
