Pubblicato il 17/11/2015 10:30:34
'BATAClAN': Canto notturno di un sopravvissuto alla strage di Parigi.
Dedico questi versi a tutti i ragazzi e le ragazze ‘abbracciatori’ che nel momento della tristezza infinita di questi giorni a Parigi, hanno distribuito gratuitamente affetto a quanti ne avessero bisogno e, al tempo stesso, hanno rinverdito il senso di ‘fratellanza’ che dovrebbe distinguere tutte le popolazioni civili che si dichiarano tali, nel segno della libertà democratica.
“C’è un dolore che non si può raccontare
Una pena che non svanisce mai
Sedie vuote e tavoli vuoti
I miei amici che se ne sono andati.
Qui parlavamo dei nostri ideali
Qui (ognuno) accendeva una fiamma
Qui cantavamo del domani
E domani non arriverà mai.
Dal tavolo in quell’angolo
Vedevamo sorgere un nuovo giorno
E le loro voci risuonavano
Riesco a sentirle ancora adesso.
Le parole che avevano cantato
Sono state la loro ultima comunione
E hanno lasciato una barricata solitaria
(nel bel mezzo della città).
Oh, amici miei, vi chiedo perdono
Io sono vivo e voi ve ne siete andati
C’è un dolore che non si può raccontare
Una pena che non svanisce mai.
Volti di fantasmi alla finestra
Volti di fantasmi intorno a me
Sedie vuote e tavoli vuoti
Dove i miei amici non si incontreranno più.
Oh, amici miei, non chiedetemi
A che è servito il vostro sacrificio
Sedie vuote, tavoli vuoti
Dove i miei amici non si incontreranno più.
(Lirica di Herbert Kretzmer, su musica di Claude M. Schonberg trad. dal musical “Les Miserables” andato in scena a Londra, nel 1985).
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Giorgio Mancinelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
