Pubblicato il 25/02/2010 15:38:12
"La primavera passa in fretta,
e ancor più in fretta fugge l’estate,
l’autunno indugia a lungo
e l’inverno ancora più a lungo.
Il tuo viso, le tue guance
appassiranno
per non poi rifiorire”.
Il giovane a ciò rispose:
“Eppure nei giorni d’autunno
portiamo i dolci ricordi della primavera,
e in inverno
consumiamo il raccolto dell’estate.
Passi pure la primavera,
appassiscano pure le mie guance!
Ora pensiamo solo ad amare
ora pensiamo solo a baciarci.”
(traduzione a cura di Piero Pollesello)
(Questa breve poesia, compresa nella raccolta "Dikter" del 1833, è stata musicata nel 1891 da Jean Sibelius in forma di Lieder, op.13 n.4. )
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Loredana Savelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
