PROGRAMMA Differenze di Stile: people a cura di Lella Cervia e Filippo Rolla
STUDICENTOQUINDICI, via Provinciale n. 115, Nazzano – Carrara
INAUGURAZIONI venerdì 27 - Sabato 28 - Domenica 29 ore 21.00
Orari e modalità di apertura al pubblico: dalle 11.00 fino a tarda notte

Mostra di Fotografia – Azione teatrale – Azione musicale di Liuto Rinascimentale: inaugurazione venerdì 27 ore 21.00

Fotografi

Ursula Alter
Paola Bensi
Luigi Biagini
Antonio Cozza
Dominique Stroobant

Azione teatrale

Franco Rossi - Semi Cattivi

Azione musicale di Liuto Rinascimentale a 7 cori

Luigi Biagini

Mostra di Installazioni / Performance: inaugurazione sabato 28 ore 21.00

Installazioni / Performance

Lella Cervia
Stefania Gemignani
Fausto Guadagni
Holly Manyak
Sophie Mondini
Filippo Rolla
Nadja Sabbioni

Mostra di Scultura e Azioni Poetiche: inaugurazione domenica 29 ore 21.00

Scultori

Nardo Dunchi
Robert Gove
Ugo Guidi

Azioni poetiche

Formisano
Federico Nobili e Davide Giromini

Opere in mostra permanente

Stefano Graziano
Fabrizio Lorenzani
Verena Mayer-Tasch

*

Differenze di Stile: people a cura di Lella Cervia e Filippo Rolla


L'Associazione Culturale Opera Bianca presenta, in collaborazione con STUDICENTOQUINDICI, Differenze di Stile: people a cura di Lella Cervia e Filippo Rolla, un evento fluxus che rientra nel progetto provinciale di Arte contemporanea “Diversità”, PIC 2008/2010 Regione Toscana ed è inserito negli eventi paralleli della Biennale Internazionale di Scultura Carrara 2010.
Differenze di Stile: people si svolge in tre giornate: nella prima s’inaugura una mostra collettiva di fotografia, nella seconda si inaugurano installazioni e performance mentre la terza è dedicata alla scultura con omaggi a Nardo Duchi e Ugo Guidi, e con la partecipazione di Robert Gove.
Gli spettatori saranno attesi fin dalla mattina, e per chi parteciperà all’open day, vi sarà occasione di vivere con gli artisti le fasi preparatorie delle installazioni e delle performance, e quindi l’opportunità di assaporare in prima persona il back stage dell’evento a diretto contatto con il mondo creativo dell’arte.
Le serate saranno animate e attraversate da azioni poetiche e teatrali, flussi di coscienza che si intrecciano, People diventa così il tema dominante del percorso artistico delle tre giornate ed è in quest’ottica che si evidenziano le “differenze di stile” considerate come un sistema di forme che permette di riconoscere un aspetto della personalità umana e lascia intravedere un frammento della sua realtà. Ogni opera a suo modo, nel materiale, dimensione e tecnica, è pur sempre espressione e comunicazione, come se ogni opera d’arte fosse una sorta di autoritratto di un determinato momento vissuto o immaginario. Il visitatore si troverà così immerso in un viaggio d’esplorazione nel tempo e nello spazio della mente umana.

I ventuno artisti della mostra sono: Ursula Alter, Paola Bensi, Luigi Biagini, Lella Cervia, Antonio Cozza, Nardo Dunchi, Formisano, Stefania Gemignani, Robert Gove, Stefano Graziano, Fausto Guadagni, Ugo Guidi, Fabrizio Lorenzani, Verena Mayer-Tasch, Holly Manyak, Sophie Mondini, Federico Nobili, Filippo Rolla, Franco Rossi, Nadja Sabbioni, Dominique Stroobant, con la speciale partecipazione di Davide Giromini.


Location: STUDICENTOQUINDICI, via Provinciale n. 115, Nazzano – Carrara
Data di inaugurazione: venerdì 27, sabato 28, domenica 29 agosto 2010 ore: 21.00
Durata: 27-28-29 agosto 2010
Orari e modalità di apertura al pubblico: dalle 11.00 fino a tarda notte


Gli ARTISTI

Sezione Fotografia

Ursula Alter (Germania)
Titolo: Nata sotto un cavolo

La mia verdura preferita: il cavolo, “Kohl”.
E allora, ora che sto in Italia lo uso per creare e me lo metto in testa.

Ursula

Paola Bensi (Italia)
Titolo: Keith Haring – Parigi 1985
Elisabetta Sgarbi – Montecchio 1995

WHAT'S HAPPENING?

Luigi Biagini (Italia)
Titolo: Liutisti

Sono ritratti di liutisti:
Castello di Gargonza 1980: raduno e seminario internazionale di musica antica – “Risveglio al castello” (Eugene Ferrèe al liuto rinascimentale a 6 ordini).
Carrara, Aprile 1990: Hopkinson Smith con la chitarra barocca a 5 ordini, prima del concerto a Carrara.

...Col passare dei tempi i rumori sono sempre aumentati; noi umani abbiamo creato strumenti sempre più potenti per sovrastare i rumori; anziché ricercare il silenzio..... (A.Bailes, Firenze 1986)

Antonio Cozza (Italia)
Titolo: Pane e Pesci

PANE E PESCI
Il miracolo della moltiplicazione degli incarichi e dell’abbondanza dei privilegi.

Dominique Stroobant (Belgio)
Titolo: Abel Paz e Alfonso Nicolazzi
Titolo: Kenneth Davis

Ho già iniziato un mio cortile con vari monumenti, ossia un’antologia di ricordi di chi mi stava vicino.
Eccone due pagine memorabili: Abel Paz e Alfonso Nicolazzi, via San Piero, Carrara - Dicembre 1995 e Kenneth Davis, l'inventore delle pietre galleggianti, fotografato con il foro stenopeico, Miseglia di Carrara 30/01/1982.

Sezione Installazioni / Performance

Lella Cervia (Italia)
Titolo: Save the Nature II

Nel canto
d'amore
la Natura
si ricorda di sé.

Lella Cervia 2010

Stefania Gemignani (Italia)
Titolo: Aria dentro e fuori

L'aria, mondo intermedio tra cielo e terra, attraversato da luce e tenebre.
È il luogo dell'espansione, del viaggio, della comunicazione
È il soffio vitale.
È una sostanza impalpabile, imponderabile, ora popolata di presenze ora silente.
Può pervadere e unificare ogni cosa, e noi siamo indissolubilmente legati.






Fausto Guadagni (Italia)
Titolo: Time out

Hello Fausto,
At lunch, I had a big new experience: a small slice of your “lardo di Colonnata” on a simple toasted piece of bread, two cherry tomatoes and a glass of red Chateauneuf du Pape. It was delicious. But there was only one big problem...I couldn't stop this delight and after 6 slices, my wife, who already eaten 4, told me:" please keep some for the children!"
Yves-Laurent

Holly Manyak (U.S.A.)
Titolo: "giù
è
su"
Un lago nero che rispecchia uno stato di fatto, una perdita di punti di riferimenti ed un mondo alla rovescia.
Materiali: canne, acciaio, olio di motore usato

Sophie Mondini (Colombia)
Titolo: Tradimento/ultima cena

Carrara ci accoglie con il suo marmo, con le sue cave, montagne magiche, forti, scolpite dall’uomo nei secoli, ovunque si va nel mondo si sa che il miglior marmo è di Carrara! il marmo bianco, grigio, venato, scarabocchiato con una matita da un dio distratto, marmo di Carrara non uno ma tanti … carbonato di calcio, uno solo, semplicemente: CaCO3. Ho visto il paesaggio e il lavoro trasformarsi, i cavatori? ormai pochi, le macchine fanno il suo, un enorme martello frantuma il marmo in piccoli sassi che poi diventano polvere, il marmo di Carrara diventa polvere: ecco l’ultima cena! Un banchetto di addio...

Filippo Rolla (Italia)
Titolo: Neuroni allo specchio

Come specchi
riflettiamo
Come stelle
illuminiamo
Come esseri umani
pensiamo e ci ...
emozioniamo.

Filippo Rolla, 2/07/2010

Nadja Sabbioni (Svizzera)
Titolo: Volume nello spazio

Dalla forma statica di un blocco di marmo, la linea rossa, misura e conduce verso possibili aperture di spazio.








Sezione Scultura

Nardo Dunchi (Italia)
Ho realizzato un progetto del quale discutevo con lui (Arturo Martini) più di sessant'anni fa, fare cioè una scultura che non abbia un dritto e un rovescio ma che sia egualmente godibile da qualsiasi lato la si guardi, tanto che sia illuminata dalla luce del giorno quanto da quella della luna o dalla luce artificiale; vi è una serie di fori attraverso i quali la luce passa formando un insieme armonioso di chiari e scuri.
Nardo Dunchi


Robert Gove (U.S.A.)

Silence

We live in grace with these mountains of stone. It is a privileged opportunity to seek expression in this bounty. More than thirty years ago it came to me that my work was limited by the question I was asking. Instead of sensuality and reference to the physical world, how could I tell of the invisible world - a sculpture that does not create an idea. How could I tell of the big mind in silence.

Robert Gove

Ugo Guidi (Italia)
...Ugo Guidi è di quegli scultori cui piace conquistare con fatica la mèta, di quegli scultori che non accettano compromessi con programmi, correnti, movimenti. Egli, evidentemente, cerca il contatto con le cose e conserva in questa sua attitudine una integrezza di carattere che sinceramente gli ammiro.
Pier Carlo Santini 1956

Azioni poetiche

Federico Nobili e Davide Giromini (Italia)
Titolo: NON NE HO IDEA

voci e blàblà: Federico Nobili
musica e anarchia: Davide Giromini

Tsunàmi vulcàni uragàni gli umani non sono sani. Improvvisazione sull’idiozia (dell’arte) contemporanea. H.K. poeta suicida: della produzione del pensiero parlando. J.C. gigante del duende: il rumore di un sassofono scruta il collasso stellare. F.N. joker-fou: invecchiando divento concreto materialista / eri meglio quand’eri stronzo astratto. S.B. ministro della res-pubica: bisogna fare distingui.



Formisano (Italia)
Titolo: Meglio 100 giorni da pecora che uno da leone.

"… L'amore è la quinta stagione, se non sbagli, se non pecchi, se non sogni, se non ami... sei mortale."
Tre poesie d'amore, tre poesie metafisiche, tre poesie civili. Dieci minuti di-versi.
Testi di Franco Loi, Sandro Penna, Paolo Bertolani,Vincenzo Cardarelli, Formisano.

Azione teatrale

Franco Rossi per Semi Cattivi (Italia)

Ufficio:
locale in cui vengono svolti lavori intellettuali, molto spesso pratiche amministrative
dovere morale; compito relativo a una carica ricoperta, a un incarico ricevuto
la funzione che una persona svolge per il posto che occupa o per incarico ricevuto
le preghiere che i religiosi devono leggere durante il giorno

prima riflessione : Abuso d'ufficio reato art. 323 del codice penale
Il pubblico ufficiale o l'incaricato di un pubblico servizio che nello svolgimento delle funzioni o del servizio... intenzionalmente procura a sé o ad altri un ingiusto vantaggio patrimoniale ovvero arreca ad altri un danno ingiusto è punito con la reclusione da sei mesi a tre anni.
Tre monitor, un video: “il volto degli altri”, spezzoni di interviste, decine di volti, immigrati ed emigrati del nostro territorio, polifonia di voci e di volti. Monitor imbavagliati, fasciati, strozzati da seta tricolore: rosso verde e bianco, una narrazione ritmica, un inno cantato dal vivo, azione muta, storia silenziosa di persone.
Video installazione con racconti di viaggio di immigrati ed emigrati.

Opere in mostra permanente

Stefano Graziano (Italia)
Le inclusioni nella trama portano direttamente la vita nell'opera, sono oggetti la cui storia passata è usurata, ma che hanno una carica espressiva più intensa ed un'aria di mistero. L'artista non rinuncia affatto alla dinamica compositiva, né all'equilibrio dei rapporti, infatti le opere, pur nei diversi astrattismi, sono formate secondo il suo stile.
Giovanna Riu

Fabrizio Lorenzani (Italia)
Le sculture di Lorenzani interpretano il dualismo tra stasi movimento, alla ricerca dell’inafferrabile limite tra qualcosa che sta per accadere o sta per trasformarsi. L’energia che le attraversa, la tensione che le regge, dinamizzano lo spazio interno ed esterno. La verticalità fende l’aria. Si vedono e si pensano come architetture per la “certezza” della costruzione formale, per la consapevolezza della materia: controllo, e rispetto, per la progettualità sottesa ad ogni opera. Per la coerenza, infine, del suo percorso di ricerca.
Giovanna Riu

Verena Mayer-Tasch (Germania)
Verena parlando del tema del gioco, così presente nel suo lavoro, aggiunge una riflessione illuminante: …nel gioco il bambino entra dentro di sé, vive la sua interezza che perderà, inevitabilmente, nello svolgersi del tempo”. Questo pretesto poetico può forse essere uno degli scenari sul quale si animano le sue opere, le quali si presentano ed attraggono, ulteriormente, per la loro precisa individualità che le distingue in quella complessa arte che è la scultura.

Giovanna Riu


L'Associazione Culturale Opera Bianca ringrazia la Regione Toscana, la Provincia di Massa-Carrara, la Circoscrizione n. 3 del Comune di Carrara, il Museo Ugo Guidi e Programma Immagini per il contributo dato alla realizzazione della mostra fluxus d'arte contemporanea Differenze di Stile: people.