:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Water Music / Musica d’acqua

di John F. Deane 

Proposta di Loredana Savelli »

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 18/09/2013 08:53:44

Water-Music


Sometimes I think I hear it still, the choral
symphony of ocean: bass-drum sounding
in the pounded cove, harp-music of winds

through bigfish skeletons. So much had to do
with water, for that was island, and west,
with the fickleness of rain. Weather failing

we found ourselves in manifold illusions
of otherwhere, grew angelwings on rafters
in the hayloft or gathered sheets and sweeping-brushes

to sail three-masted ships across the parlour floor.
Called to the discipline of rosary we prayed
the angels guard our souls from sin where they watched

from the four corners of our beds. When I left
gradually I misheard sea-words, sea-music among the dry
unmoving deserts of suburban nights.

But the earth lures, and at times the storms
that come hustling about the streets and stone walls
relent a little and whistle once more a casual music

with backyard timpani and the taut strings of aerials,
leaving me still with my faith and my illusions
as I walk the shores of the city, speaking praise.


***

Musica d’acqua


Talvolta mi sembra di sentire ancora la sinfonia
corale dell’oceano: la grancassa che rimbomba
battendo nella cala, la musica d’arpa dei venti

tra le carcasse delle balene. Molto a che vedere
con l’acqua, essendo isola, essendo ovest,
coi capricci della pioggia. Mancandoci il clima

ci ritrovammo in molteplici sogni
di altri luoghi, mettemmo ali d’angelo alle travi
dei fienili o raccattavamo lenzuola e spazzoloni

per salpare in veliero lungo il pavimento del salotto.
Chiamati alla disciplina del rosario, pregavamo
gli angeli custodi ai quattro angoli del letto

di proteggerci l’anima dal peccato. Quando partii
disimparai poco alla volta la lingua del mare, la sua musica
negli aridi immobili deserti delle notti suburbane.

Ma la terra seduce e talora le impetuose tempeste
in arrivo tra muri di pietra e strade
cedono un po’ per fischiare ancora una fortuita musica,

con sottofondo di timpano e le corde tese dell’aria,
lasciandomi ancora con la mia fede e miei sogni
in cammino lungo le rive cittadine in parole di lode.



(tratta da "Piccolo libro delle ore", a cura di Chiara De Luca, http://www.kolibrisbookshop.eu/store/?p=productMore&iProduct=22)

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Loredana Savelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Loredana Savelli, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: Due poesie di Gianfranco Palmery , di Gianfranco Palmery (Pubblicato il 27/06/2018 09:17:54 - visite: 2269) »

:: da “A tutta voce” , di Vladímir Vladímirovič Majakovskij (Pubblicato il 11/06/2018 14:28:55 - visite: 2770) »

:: La casa è disordinata , di Jorge Meretta (Pubblicato il 24/03/2018 13:43:05 - visite: 2722) »

:: Alda Merini , di Alda Merini (Pubblicato il 27/02/2018 09:06:26 - visite: 3412) »

:: Molti pensano , di Bertolt Brecht (Pubblicato il 18/02/2018 11:23:13 - visite: 3543) »

:: Questa felicità , di Mario Luzi (Pubblicato il 02/02/2018 11:34:33 - visite: 3323) »

:: La farfalla , di Pavel Friedman (Pubblicato il 28/01/2018 21:03:18 - visite: 5013) »

:: Popolo , di Rami Saari (Pubblicato il 18/01/2018 21:19:12 - visite: 1893) »

:: Visitando necropoli con donne , di Italo Calvino (Pubblicato il 06/01/2018 16:10:47 - visite: 2236) »

:: Una poesia di Mario Santagostino , di Mario Santagostino (Pubblicato il 30/12/2017 17:26:13 - visite: 1991) »