Pubblicato il 10/10/2012 17:34:11
è una cosa incantata,
come lo smalto sopra
l’ala d’una locusta,
ripartito dal sole
in una miriade di trame.
Come Gieseking che suona Scarlatti
come la lesina che l’atterice
possiede in luogo del becco,
o come lo scialle da pioggia del kiwi
di piume fini come capelli —
trovando la via alla cieca
va la mente, gli occhi a terra.
Ha l’orecchio della memoria
con cui può udire senza
che vi sia nulla da udire.
Come l’inclinazione del giroscopio
d’una evidenza incontestabile
perché verificata dalla certezza assoluta,
ha un forte
potere d’incantesimo. È come
il collo della colomba,
animato dal sole;
è l’occhio della memoria;
è levità coscienziosa.
Essa lacera il velo;
squarcia la tentazione, la nebbia
che vela gli occhi del cuore,
se pure il cuore ha un volto;
allontana gli affanni. È il fuoco
nell’iridescenza del collo della colomba,
nelle incoerenze di Scarlatti.
L’armonia ne mette alla prova
il caos;
non è, come il giuramento di Erode
immutabile.
THE MIND IS AN ENCHANTING THING
is an enchanted thing
like the glaze on a
katydid-wing
subdivided by sun
till the nettings are legion.
Like Gieseking playing Scarlatti;
like the apteryx-awl
as a beak, or the
kiwi’s rain-shawl
of haired feathers, the mind
seeking its way as though blind,
walks along with its eyes on the ground.
It has memory’s ear
that can hear without
having to hear.
Like the gyroscope’s fall,
truly unequivocal
because trued by regnant certainty,
it has a power of
strong enchantment. It
is like the dove-
neck animated by
sun; it is memory’s eye;
it’s conscientious inconsistency.
It tears off the veil; tears
the temptation, the
mist the heart wears,
from its eyes - if the heart
has a face; it takes apart
dejection. It’s fire in the dove-neck’
iridescence; in the
inconsistencies
of Scarlatti.
Unconfusion submits
its confusion to proof; it’s
not a Herod’s oath that cannot change.
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Carlo Anaclerio, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
