Pubblicato il 21/03/2012 22:27:31
I sacriféizi
Se mè ò studié l'è stè par la mi ma, ch'la fa una cròusa invéci de su nóm.
S'a cnòss tótt al zità ch'u i è in chèva e' mònd, l'è stè par la mi ma, ch'la n'à viazè.
E ir a l'ò purtèda t'un cafè a fè du pas, ch'la n' vàid bèla piò lómm. - Mitéiv disdài. Csa vléiv! Vléiv un bignè? | I sacrifici
Se ho potuto studiare lo devo a mia madre che firma con una croce.
Se conosco tutte le città che stanno in capo al mondo è stato per mia madre, che non ha mai viaggiato.
leri l'ho portata in un caffè a far due passi perché quasi non ci vede più niente - Sedetevi, qua. Cosa volete? Un bignè? | I scarabócc
Quést l'è al murài e quést l'è i scarabócc ch'a féva da burdèl se calzinàz, da mén da ch'ò tachè andè dri me braz par fè una réiga lònga e quèlch invrócc.
Quést l'è al murài e quést l'è i scarabócc. | Gli scarabocchi
Questo è il muro questi gli scarabocchi che facevo col gesso da bambino quando ho imparato a seguire il braccio per fare una riga lunga e qualche svolazzo.
Questo qua è il muro questi gli scarabocchi. | I bu
Andè a di acsè mi bu ch' i vaga véa, che quèl chi à fat i à fat, che adèss u s'èra préima se tratòur.
E' pianz e' cór ma tótt, ènca mu mè, avdài ch'i à lavurè dal mièri d'an e adès i à d'andè véa a tèsta basa dri ma la córda lònga de mazèl. | I buoi
Andate a dire ai buoi che vadano via che il loro lavoro non ci serve più che oggi si fa prima ad arare col trattore. E poi commoviamoci pure a pensare alla fatica che hanno fatto per migliaia d'anni mentre eccoli lì che se ne vanno a testa bassa dietro la corda lunga del macello. |
(Pagine tratte da: Tonino Guerra, I bu, Maggioli editore, Rimini, 1993 (Prima edizione: Rizzoli, 1972). |
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Loredana Savelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|