Pubblicato il 25/01/2012 15:22:25
Quando vidi l'amore contagiato
dalla passione, allora ti nascosi
quanto dolore viene dall'amore.
Ti avevo custodito dentro la mia pupilla,
ma quando l'occhio pianse volli metterti
vicino a Dio, nel cuore del mio cuore.
Se solo mi dicessi di non bere,
io non andrei alla fonte, non desidererei
l'acqua dolce, freschissima.
Ma tu, perché mi sfuggi, mi resisti,
ti unisci a me, con tutto il desiderio,
soltanto nelle righe delle lettere?
(Versione di Valerio Magrelli)
* (tratta da Poeti arabi di Sicilia, a cura di Maria Francesca Corrao, introduzione di Luciano Anceschi, Mondadori editore, 1988)
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 3 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Loredana Savelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
