Pubblicato il 08/12/2011 09:04:33
Eternidad
Antepasado mío, hoy te he visto
gozoso, reencarnado en mis dos hijos.
La tarde olía a madurez y a mango.
Por las mejillas de mis niños
–dulce y amadamente– resbalabas.
***
Eternità
Antenato mio, oggi ti ho visto
gioioso, reincarnato nei miei due figli.
La sera odorava di maturità e mango.
Sulle guance dei miei bambini
– dolce e affettuosamente – scivolavi.
(traduzione di Alessio Brandolini, vedi sito http://www.filidaquilone.it/num021brandolini2.html)
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Loredana Savelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
