Pubblicato il 25/11/2011 08:27:00
il non-amore è la verità
e tutto mente nell'assenza d'amore
non c'è niente che non menta
paragonato al non-amore
l'amore è debole
e non ama
l'amore è parodia del non-amore
la verità parodia della menzogna
l'universo un suicidio gioioso
nel non-amore
l'immensità cade in se stessa
non sapendo che fare
*
l'eccesso di tenebre
è lo splendore della stella
il freddo della tomba è un dado
la morte ha giocato il dado
e l'abisso dei cieli esulta
per la notte che precipita in me
*
Il tempo mi opprime precipito
e scivolo sulle ginocchia
le mie mani tastano la notte
addio ruscelli di luce
non mi rimane che l'ombra
la feccia il sangue
attendo il tocco di campana
quando gettando un grido
penetrerò nell'ombra
*
Oltre la mia morte
un giorno
la terra volteggia nel cielo
io sono morto
e le tenebre
senza fine s'alternano al giorno
l'universo si chiude su di me
in esso cieco rimango
consegnato al nulla
(traduzione di Roberto Carifi, vedi sito http://ellisse.altervista.org/index.php?/archives/554-Georges-Bataille-da-LArcangelico.html)
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Loredana Savelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
| 