:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Ragazza d’acciaio

di Jacques Prévert 

Proposta di Matteo Cotugno »

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 04/05/2012 09:22:26

Ragazza d'acciaio, io non amavo nessuno al mondo
non amavo nessuno, amavo solo lui,
il mio amore il mio amante l’uomo che m’attraeva.
Ora tutto è cambiato ed è lui che ha finito di amarmi.
L’ amore che ha finito di attrarmi sono io stesso?
Non so e poi può cambiare qualcosa?
Ora sono stesa sull’umida paglia dell'amore
tutta sola insieme a tutti gli altri, tut
ta sola e disperata.
Ragazza di latta, ragazza arrugginita
o amore mio amore mio, morto o vivo
voglio che ti ricordi di ciò che è stato
amore che mi amavi e che amavo anch’io.

Traduzione di Matteo Cotugno

da Canzone del mese di Maggio 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Matteo Cotugno, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Matteo Cotugno, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: Aber das Glück. , di Hilde Domin (Pubblicato il 23/01/2017 15:53:24 - visite: 1145) »

:: A mio fratello Miguel , di Cesar Vallejo (Pubblicato il 27/04/2012 18:25:27 - visite: 1687) »

:: Paesaggio a colori , di Alda Merini (Pubblicato il 28/02/2012 08:52:00 - visite: 1920) »

:: Una Maddalena - a Salvatore Quasimodo , di Alda Merini (Pubblicato il 13/02/2012 19:50:42 - visite: 3213) »

:: Si, io ti amo come posso , di Alda Merini (Pubblicato il 20/12/2011 18:47:42 - visite: 2761) »

:: I ricordi mi vedono , di Tomas Tranströmer (Pubblicato il 11/12/2011 11:09:24 - visite: 1710) »

:: Quadro meteorologico , di Tomas Tranströmer (Pubblicato il 27/11/2011 17:58:11 - visite: 1450) »

:: Cyberbullismo , di Matteo Cotugno (Pubblicato il 31/03/2010 21:53:40 - visite: 1321) »

:: Cyberbullismo , di Matteo Cotugno (Pubblicato il 31/03/2010 21:51:53 - visite: 1176) »

:: Morte della parola , di Matteo Cotugno (Pubblicato il 17/03/2010 23:25:58 - visite: 1762) »