« indietro :: torna al testo senza commentare

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.

Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso, all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ]. Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ]

Dedico este escrito a todos aquellos pueblos y a los amigos latinoamericanos que sufren hoy todavía la opresión de una dictadura que les niega la libertad de expresión cultural en la total indiferencia del Papel de los Derechos a la humanidad.


'Hacia la libertad'.. tango por los 'desaparecidos.'

¡Jamás, mi Madres, que no ocurra jamás!
Qué lloréis para la muerte de vuestros hijos
De los difuntos
Aquéllos hijos que han luchado y que todavía luchan
Por un justo vivir
¡Por la libertad!
La tierra les reclama a las Madres que lloran
Qué llaman con su nombre
Las almas de los hijos
Qué vocean por su vida
Qué gritan a las nuevas generaciones la amarga verdad
A los niños natos sin padre
Sin futuro
Cuyo nadie dice pena que los 'desaparecidos'
En los muchos Plaza de Majo de la latina América
Han tenido que sufrir y todavía sufren
¡Jamás, mi Madres, que no ocurra jamás!
Qué tengáis que testimoniar con mucha amargura
La incertidumbre e indefinido ánimo
Del ustedes apenas caminar hacia el futuro
Qué tengáis que reclamar más allá de la mística desacralizadora
Los cuerpos de cuánto han muerto
¡Caídos por la libertad!
Jamás Madres míos que la sangre derramada queda insepulta
Dentro de este 'tango de muerte' que vaga más allá de las notas
De una guitarra que se queja
Dentro del silencio y las mentiras del poder
Ni bajo el látigo del dictador que impone su voluntad
Qué por cuanto un tirano usas su ferocidad
nunca su injusticia se alineará con la justicia de Dios.
El que nos ha hecho inequívocamente iguales
hermanos de los hermanos
¡Para vivir todo en libertad!


Dedico questo scritto a tutti quei popoli e agli amici latinoamericani che ancora oggi soffrono l'oppressione di una dittatura che nega loro la libertà di espressione culturale nella totale indifferenza della Carta dei Diritti dell'umanità.

'Verso la libertà' ..tango per i 'desaparecidos'.

Mai più, Madri mie, che non accada mai più!
Che piangiate per la morte dei vostri figli
Degli scomparsi
Quei figli che hanno lottato e che lottano ancora
Per un giusto vivere
Per la libertà!
La terra reclama alle Madri che piangono
Che chiamano col loro nome
Le anime dei figli
Che strepitano per la loro vita
Che gridano alle nuove generazioni l'amara verità
Ai bambini nati senza padre
Senza futuro
Cui nessuno dice della pena che i 'desaparecidos'
Nelle molte Plaza de Majo della Latino America
Hanno dovuto soffrire e soffrono ancora
Mai più, Madri mie, che non accada mai più!
Che dobbiate testimoniare con tanta amarezza
L'incerto e indefinito coraggio
Del loro camminare a stento verso il futuro
Che dobbiate reclamare oltre la mistica dissacrante
I corpi di quanti sono morti
Caduti per la libertà!
Mai più Madri mie che il sangue versato resti insepolto
Entro questo 'tango di morte' che vaga oltre le note
Di una chitarra che si lagna
Dentro il silenzio e le bugie del potere
Né sotto la sferza del dittatore che impone la sua volontà
Che per quanto un tiranno usi la sua ferocia
la sua ingiustizia mai s'allineerà con la giustizia di Dio.
Colui che ci ha fatti inequivocabilmente uguali
fratelli dei fratelli
Per vivere tutti in libertà!

Leggi l'informativa riguardo al trattamento dei dati personali
(D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e succ. mod.) »

Acconsento Non acconsento

Se ti autentichi il nominativo e la posta elettronica vengono inseriti in automatico. Nominativo (obbligatorio):
Posta elettronica (obbligatoria): Inserendo la tua posta elettronica verrà data la possibilità all'autore del testo commentato di risponderti. Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it). Il tuo indirizzo Ip sarà memorizzato, in caso di utilizzo indebito di questo servizio potrà essere messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.