Commenti al testo di Loredana Savelli
arirang - su una canzone popolare coreana -

 Nando - 14/01/2013 18:27:00 [ leggi altri commenti di Nando » ]

Difficile ormai per me disgiungerti dalla poesia, stai diventando "poesia"!

Ciao Lory, "Arirang" adesso è la mia dimensione "recherchiana".

 Loredana Savelli - 14/01/2013 15:22:00 [ leggi altri commenti di Loredana Savelli » ]

a Fiammetta.

Arirang è una canzone molto popolare in Corea, già prima della divisione politica. Arirang è il luogo della nostalgia. Ne esistono diverse versioni, con diversi testi e musiche.
Il testo che conosco comincia così:
"Quando nasce un bimbo ad Arirang
nasce senza lacrime, qui ogni giorno
regna la felicità a Arirang.
L’aria è limpida, il cielo è sereno
ad Arirang, non c’è mai l’inverno
dolce è la natura ad Arirang".
Pare che Arirang sia un toponimo diffuso, ci sono tante Arirang in Corea, ciascuno forse ricorda la sua personale Arirang.
La melodia che conosco è languida e lenta, sulla scala pentatonica orientale. Ma l’ho sentita armonizzata all’"occidentale".

Arirang è anche il titolo di un documentario del regista coreano Kim Ki-duk.

 Silvia De Angelis - 14/01/2013 13:09:00 [ leggi altri commenti di Silvia De Angelis » ]

Emozioni d’incredibile intensità, su suadenti immagini della natura...
Sempre bello leggerti,un caro saluto

 Emilio Capaccio - 14/01/2013 11:09:00 [ leggi altri commenti di Emilio Capaccio » ]

Magica e cantilenante l’atmosfera dorata e musicale come quel Salento di cui tu (credo) stai immortalando in questo suono che va e viene come l’onda del mare.

Un abbraccio Loredana.

 Fiammetta Lucattini - 14/01/2013 09:35:00 [ leggi altri commenti di Fiammetta Lucattini » ]

Ci farebbe piacere saperne di più della canzone coreana. Francamente l’estremo oriente è per me poco conosciuto...Aspetto lumi, mentre arirang mi culla. Baci.

 Amina Narimi - 13/01/2013 23:13:00 [ leggi altri commenti di Amina Narimi » ]

torna questo suono come un loop
Ciao Loredana

 Luciana Riommi Baldaccini - 13/01/2013 21:49:00 [ leggi altri commenti di Luciana Riommi Baldaccini » ]

Canta davvero arirang!

 Mario Calzolaro - 13/01/2013 18:28:00 [ leggi altri commenti di Mario Calzolaro » ]

...gusto esotico, sa di buono!

 Massimo Caccia - 13/01/2013 16:46:00 [ leggi altri commenti di Massimo Caccia » ]

La dolcezza lenta del distacco. Bei versi, delicati. Dopo una pausa di silenzio (senza leggere poesia), un piacere tornare a leggerti.
Buona giornata