:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

La statua di sale


Testo proposto da LaRecherche.it

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 3 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »



Pubblicato il 13/09/2021 12:00:00

 

*

 

Il fiume scorreva in vortici attorno a loro,

mentre sedevano l’uno accanto all’altro

nella notte blu e fonda.

Una a una apparvero delle grandi stelle.

 

Jim era perfettamente contento,

la solitudine non si agitava più

nella profondità del suo stomaco,

affilata come un coltello.

 

Pensava sempre all’infelicità

come alla “nausea del catrame”.

Quando le strade d’asfalto si scioglievano,

d’estate,

lui masticava il catrame e si sentiva male.

In qualche oscuro modo

aveva sempre associato la “nausea del catrame”

con l’essere solo. Ora non più.

 

Bob si tolse le scarpe e i calzini

e lasciò che il fiume gli raffreddasse i piedi.

Jim fece la stessa cosa.

 

*

 

I giorni volavano alla svelta,

e Jim amava vivere senza un obiettivo.

Era felice di alzarsi la mattina;

era felice di andare a letto la sera

con il pensiero di un nuovo giorno

da aspettare.

 

Sapeva che la sua vita era senza scopo,

e non avrebbe potuto essere più contento.

 

 

[ Le due poesie qui proposte sono un libero adattamento in versi della scrittura in prosa tratta da La statua di sale, Gore Vidal, Fazi Editore, traduzione di Alessandra Osti, pagine 52 e 120 ]

 

 

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 3 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

La Redazione, nella sezione Poesia_settimanale, ha pubblicato anche:

:: Debutto nell’oblio (Pubblicato il 22/04/2024 12:00:00 - visite: 144) »

:: Ombra da viaggio (Pubblicato il 15/04/2024 12:00:00 - visite: 105) »

:: Due poesie tratte da Al centro della piena (Pubblicato il 18/09/2023 12:00:00 - visite: 380) »

:: Il sapore della guerra - The taste of war (Pubblicato il 19/07/2023 14:30:00 - visite: 291) »

:: Il giorno sulla foglia - anticipazione (Pubblicato il 19/06/2023 12:00:00 - visite: 521) »

:: Atlante ornitologico - due poesie (Pubblicato il 29/05/2023 12:00:00 - visite: 411) »

:: Gli ospiti nascosti (Pubblicato il 24/04/2023 12:00:00 - visite: 355) »

:: Gli spostamenti del desiderio (Pubblicato il 03/04/2023 12:00:00 - visite: 374) »

:: Fra le camere (Pubblicato il 09/07/2022 12:00:00 - visite: 392) »

:: Il mondo sul filo (Pubblicato il 27/06/2022 12:00:00 - visite: 461) »