Campamu picchì avemu a gghiri
purtannu petri 'ntòn sciumi ri petra
scuru d'un ghiornu senza ventu.
Rispiri funni e pitrati 'ntà carina
na chiana ranni d'omini senza lingua
irita ca si rumpunu comu si fussiru di issu
e ghiè chistu chiddu c'arresta
ri chist'anni ca passaru currennu.
A picca a picca capemmu comu s'ascuta
u rumuru ca fa l'ummira di paroli
ritti a menza vuci.
Traduzione:
L'ombra delle parole
Viviamo perchè dobbiamo andare
portando sassi in un fiume di pietra
buio di un giorno senza vento.
Respiri profondi e sassate nella schiena
una grande piana d'uomini senza lingua
dita che si rompono come fossero di gesso
ed è questo ciò che resta
di questi anni trascorsi correndo.
A poco a poco abbiamo compreso come s'ascolta
il rumore fatto dall'ombra delle parole
dette a mezza voce (sussurrate).
Pbbl.scrivere-16.12.2018
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore rasimaco, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
